[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 791: Gà mờ là cần được che chở nhất (1)

Chương 791: Gà mờ là cần được che chở nhất (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.193 chữ

12-11-2026

“Ừm.” Trần Thiên Kiều chậm rãi gật đầu, nói: “Sau này cậu không được mắc phải sai lầm kiểu này nữa. Thành tổng là đối tác quan trọng của chúng ta, cậu ấy đã đến thành phố Trung Hải thì dù xét về tình hay về lý, tôi cũng phải mở tiệc tiếp đón.”

“Thực ra bây giờ tiếp đón cũng chưa muộn đâu.” Thành Nghị được đà lấn tới, cười nói: “Dù sao đợt này tôi cũng chưa về ngay.”

Câu nói của Thành Nghị làm nét mặt Trần Thiên Kiều cứng đờ.

Trần Thiên Kiều từng nghe đồn Thành Nghị rất mặt dày, nhưng ông không ngờ hắn lại trơ trẽn đến mức này. Trước mặt bao nhiêu sếp lớn trong giới internet thế này, Trần Thiên Kiều đành nhíu mày đáp: “Cũng phải, để mấy hôm nữa đi, đích thân tôi sẽ mở tiệc đón tiếp cậu.”

“Mấy hôm nữa là khi nào? Một ngày hay hai ngày?” Thành Nghị hỏi.

Trần Thiên Kiều hơi sững người, lẩm bẩm: “Hai ngày nữa đi.”

“Hai ngày nữa tức là ngày kia, vậy trưa hay tối ngày kia?” Thành Nghị lại hỏi tới để chốt lịch cho bằng được.

“Tối... buổi tối đi.” Giờ phút này, Trần Thiên Kiều thật sự chỉ muốn đấm người.

Chẳng lẽ tên này không nhận ra ông chỉ đang nói mấy lời xã giao khách sáo thôi sao? Rốt cuộc cậu ta có chút EQ nào không thế?

Thành Nghị cười đáp: “Được, vậy chốt tối ngày kia nhé. Đúng lúc tôi cũng có chuyện rất quan trọng muốn bàn bạc kỹ lưỡng với Trần tổng.”

Trần Thiên Kiều thầm hừ lạnh trong lòng, chẳng mảy may để tâm.

Hiện tại ông chán ghét Thành Nghị đến tận cổ. Chỉ cần nhìn thấy bản mặt của hắn là Trần Thiên Kiều lại tưởng tượng ra cảnh cả tập đoàn đang nhìn mình bằng ánh mắt châm chọc, mỉa mai.

Chỉ vì hơn hai triệu tệ cỏn con mà bán đứt quyền đại lý đi.

Trong mắt rất nhiều người, Trần Thiên Kiều ông chẳng khác nào một gã nhà quê chưa từng thấy tiền.

Bây giờ ông vô cùng hối hận vì quyết định lúc trước, chính ông cũng chẳng hiểu nổi tại sao mình lại phạm phải một sai lầm nghiêm trọng đến nhường ấy.

Thế nhưng nếu được nhìn nhận lại và cho sự việc diễn ra lần nữa, e là ông vẫn sẽ đưa ra quyết định tương tự.

Ông thực sự không ngờ hệ điều hành nội địa của Thành Nghị lại sở hữu tệp người dùng lớn đến vậy. Trong mắt ông, lượng người dùng hệ điều hành trong nước cùng lắm chỉ vài chục nghìn là kịch kim. Vậy mà tệp người dùng của tập đoàn Mạch Mạch thì sao? Ít nhất cũng phải năm triệu!

Chuyện này đúng là vô lý hết sức.

Riêng ở mảng hệ điều hành, tập đoàn Mạch Mạch đỉnh hơn Tập đoàn phần mềm Hoa Hạ gấp bội.

Nói thật lòng, thị trường tỉnh Hán Đông chỉ là chuyện nhỏ, điều Trần Thiên Kiều lo ngại nhất là việc tập đoàn Mạch Mạch bành trướng ra bên ngoài.

Hợp đồng ông ký với tập đoàn Mạch Mạch chỉ giới hạn trên hệ điều hành mà thôi.

Nếu quán net Mạch Mạch mở rộng ra toàn quốc, chẳng phải đồng nghĩa với việc trong nước sẽ xuất hiện tới hai tựa game Truyền Kỳ sao?

Thế thì còn ra thể thống gì nữa?

May mà... bản hợp đồng đại lý này sắp hết hạn rồi.

Trần Thiên Kiều liếc nhìn Thành Nghị đang mỉm cười, hai mắt bỗng sáng lên.

Ông chợt nảy ra một cách để xử đẹp Thành Nghị.

Khóe môi ông nhếch lên thành một nụ cười: “Tôi thấy thế này đi, chúng ta cũng chẳng cần hẹn hôm khác làm gì. Trưa nay tôi có bữa tiệc chiêu đãi tổng tài Dương Viên Thanh của tập đoàn Liên Tường, nếu cậu có nhã ý thì đi cùng luôn cho vui.”

Lời của Trần Thiên Kiều vừa dứt, xung quanh lập tức xôn xao cả lên.

Rất nhiều người nhìn Thành Nghị chằm chằm với ánh mắt đầy ngưỡng mộ và khao khát.

Khoảnh khắc này, Thành Nghị mới thực sự lọt vào mắt xanh của những ông lớn trong giới internet.

Thành Nghị thừa hiểu Trần Thiên Kiều đang toan tính điều gì.

Dù sao tập đoàn Mạch Mạch của họ và tập đoàn Liên Tường cũng từng xảy ra chút xích mích nhỏ, cộng thêm việc quán net Mạch Mạch chưa từng mua lấy một dàn máy tính nào từ tập đoàn Liên Tường. Xét một cách khắt khe, điều này chẳng khác nào quán net Mạch Mạch chưa từng đóng "phí bảo kê" cho đối phương.Quan trọng nhất là quán net Mạch Mạch còn thâu tóm toàn bộ thị trường tỉnh Hán Đông, việc này chẳng khác nào chặt đứt thị phần mảng quán net của tập đoàn Liên Tường tại địa bàn này.

Trần Thiên Kiều mời hắn tham gia bữa tiệc này chẳng qua là muốn châm ngòi thổi gió mà thôi.

Sợ Thành Nghị sẽ từ chối, Trần Thiên Kiều liền cười nói: “Tôi từng nhắc đến cậu với tổng tài Dương rồi, ông ấy vẫn luôn rất hứng thú với cậu đấy.”

Ý đe dọa trong lời nói của Trần Thiên Kiều đã lộ rõ mồn một, ẩn ý chính là: Nếu tổng tài Dương biết cậu dám từ chối bữa tiệc này, chắc chắn ông ấy sẽ không vui đâu.

Trong khi đó, đám đại lão internet xung quanh lại không hề nhận ra những đao quang kiếm ảnh ẩn sau câu nói này, họ chỉ cảm thấy Thành Nghị vừa bấu víu được vào một chỗ dựa vững chắc.

Hết Trần Thiên Kiều lại đến Dương Viên Thanh, phen này định một bước lên mây luôn à?

Thành Nghị cười đáp: “Không thành vấn đề, tôi cũng vô cùng ngưỡng mộ tổng tài Dương, có cơ hội gặp mặt ông ấy thì còn gì bằng.”

“Ừm.” Thấy Thành Nghị tuổi trẻ ngông cuồng như vậy, Trần Thiên Kiều lập tức nở nụ cười đắc ý.

Đúng lúc này, Dương Viên Thanh bước ra ngoài dưới sự tháp tùng của đám người Lý Tinh.

Ông vừa đi vừa dặn dò: “Trừ hai người mà Hoa Vi đã nhắm trước ra, những sinh viên mới tốt nghiệp khác cứ chiếu theo thứ tự trên bảng xếp hạng, lấy cho tôi năm người đứng đầu là được. Mức lương cứng cho kỹ thuật viên trưởng của chúng ta là hai trăm nghìn tệ một năm.”

“Vâng.” Lý Tinh vội vàng gật đầu.

Dương Viên Thanh vừa dứt lời thì nhìn thấy Trần Thiên Kiều ở cửa thang máy.

Trên mặt ông lập tức nở nụ cười rạng rỡ, cất tiếng: “Ái chà, Trần chủ tịch, chào ông, chào ông.”

Trần Thiên Kiều rảo nhanh hai bước, nắm chặt lấy bàn tay đang đưa ra của Dương Viên Thanh, cười nói: “Dương tổng vẫn phong độ như ngày nào nhỉ.”

“Trần chủ tịch cũng thế thôi.” Dương Viên Thanh cười ha hả: “Hiện giờ Trần chủ tịch đúng là tiền vào như nước, chưa đầy hai năm nữa, ngôi vị người giàu nhất Hoa Hạ này chắc chắn không thoát khỏi tay Trần chủ tịch đâu.”

“Đâu dám, đâu dám.” Trần Thiên Kiều khiêm tốn đáp: “Chúng tôi chẳng qua chỉ hưởng chút lợi lộc từ thời đại internet mà thôi. Người thực sự tạo dựng nên nền tảng internet này vẫn phải kể đến tập đoàn Liên Tường của các anh. Nếu không nhờ các anh thúc đẩy doanh số thị trường máy tính cá nhân, thì chúng tôi dẫu có làm ra game hay trang web cũng lấy đâu ra người dùng cơ chứ, mọi người nói có phải không?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!